소녀대 (少女隊) - Korea

소녀대 (少女隊) - Korea

夢に君がはぐれたり 愛に勇気(ゆうき）なくしたり
꿈에서 네가 길을 잃거나 사랑의 용기를 잃거나

うつむくことおぼえたら きっとここへおいでよ
고개 숙이는 법을 알았다면 꼭 이곳으로 와

特別(とくべつ)な場所(ばしょ)じゃない ほら君の胸(むね)の奥(おく)
특별한 곳은 아니야 봐봐, 너의 가슴속이야

騒(さわ)ぎだした鼓動(こどう)に よみがえる MY PRECIOUS LOVE
설레는 고동에 되살아나는 MY PRECIOUS LOVE

WHEN THE SUN COMES UP IN KOREA

すべてが始まるよ
모든 게 시작되는 거야

果(はて)てしない瞬間(しゅんかん)
끝없는 순간

LOVE LASTS FOREVER
WHEN THE SUN COMES UP IN KOREA

神々(かみがみ)のSTEPが 愛に宿(やど)るはずさ
신들의 STEP이 사랑이 깃들 거야

GAMES ARE FOREVER

くやしさをかみしめる 横顔(よこがお)が好きだよ
분해서 이를 꽉 무는 옆모습이 좋아

時の波(なみ)に染(そ)まらない 瞳(ひとみ)のまま SEE YOU AGAIN
시간의 물결에 물들지 않는 눈동자로 SEE YOU AGAIN

悲(かな)しみをバネにして舞(ま)いあがれ夢(ゆめ)はるか
슬픔을 탄력 삼아 날아오르자 꿈의 저 끝까지

笑顔(えがお)だけが得意(とくい)な君にはやく逢(あ)いたい
웃는 얼굴에 자신감 넘치는 너를 빨리 만나고 싶어

WHEN THE SUN COMES UP IN KOREA

誰(だれ)よりもあつく
누구보다도 뜨겁게

情熱(じょうねつ)を聞(き)かせて
열정을 느끼게 해줘

LOVE LASTS FOREVER
WHEN THE SUN COMES UP IN KOREA

どんなに遠(とお)くても
아무리 멀리 있어도

君を見つめてるよ
너만을 바라볼 테니까

DON'T MIND FOREVER

世界中(せかいじゅう)に伝(つた)えよう 生(う)まれたての伝説(でんせつ)
전 세계에 전할 거야 새로운 전설을

WHEN THE SUN COMES UP IN KOREA

誰(だれ)よりもあつく
누구보다도 뜨겁게

情熱(じょうねつ)を聞(き)かせて
열정을 느끼게 해줘

LOVE LASTS FOREVER
WHEN THE SUN COMES UP IN KOREA

どんなに遠(とお)くても
아무리 멀리 있어도

君を見つめてるよ
너만을 바라볼 테니까

DON'T MIND FOREVER
WHEN THE SUN COMES UP IN KOREA

すべてが始まるよ
모든 게 시작되는 거야

果(はて)てしない瞬間(しゅんかん)
끝없는 순간

LOVE LASTS FOREVER
WHEN THE SUN COMES UP IN KOREA

神々(かみがみ)のSTEPが 愛に宿(やど)るはずさ
신들의 STEP이 사랑이 깃들 거야

GAMES ARE FOREVER